Sözlük Girdisi
θῇς
koyasın, yerleştiresin
Kök
τίθημι
Dilbilgisi
Fiil, aorist (2. aorist) etken dilek-şart (subjunctive) kipi, 2. tekil şahıs
Temel Anlam
Koymak, yerleştirmek, kurmak, atamak, yapmak
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesi kökenli *dhe- (koymak, yapmak) kökünden gelir. Sanskritçe 'dádhāti' ve Latince 'facere' ile akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'śûm' (שׂוּם) veya 'šît' (שִׁית) fiillerinin karşılığı olarak sıklıkla bir şeyi bir yere koymak veya birini bir konuma getirmek anlamında kullanılır.