Sözlük Girdisi
ἱερέα
rahibi / rahibi;
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἱερέα
Kök
ἱερεύς
Dilbilgisi
İsim, eril, belirtme hâli (accusative), tekil
Temel Anlam
Rahip, din görevlisi, kurban sunan kişi
Etimoloji
ἱερός (kutsal) sıfatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'kohen' (כֹּהֵן) kelimesinin karşılığıdır; hem Yahudi başrahiplerini/rahiplerini hem de pagan rahiplerini ifade eder.
ἱερέα·
Kök
ἱερεύς
Dilbilgisi
İsim, eril, belirtme hâli (accusative), tekil (noktalı virgül/ano teleia işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Rahip (cümle içi duraklama veya açıklama öncesi form)
Etimoloji
ἱερός (kutsal) sıfatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işareti taşıyan standart 'rahip' kelimesi.