Sözlük Girdisi
ἱερὸν
tapınak, kutsal yer, tapınağı / tapınak, mabet
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἱερὸν
Kök
ἱερόν
Dilbilgisi
İsim, nötr, yalın/belirtme/seslenme hâli, tekil (veya sıfatın nötr tekil formu)
Temel Anlam
Tapınak, kutsal alan, mabet (özellikle tapınak avluları ve dış binaları dahil tüm kutsal alan)
Etimoloji
ἱερός (kutsal) sıfatının nötr isimleşmiş formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Kudüs'teki Tapınağı veya pagan tapınaklarını ve bunların çevrelediği kutsal alanları ifade etmek için kullanılır.
ἱερόν
Kök
ἱερόν
Dilbilgisi
İsim, nötr, yalın/belirtme/seslenme hâli, tekil (aksan farkı vurgu tonundadır)
Temel Anlam
Tapınak, kutsal mekân
Etimoloji
ἱερός (kutsal) sıfatının nötr isimleşmiş formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Kudüs Tapınağı'nın tüm kompleksini ve avlularını belirtmek için yaygın olarak kullanılır.