Sözlük Girdisi
ἵνα
-sin diye, amacıyla, -mek için
Kök
ἵνα
Dilbilgisi
Bağlaç (Subjunctive/Dilek-Şart kipi ile kullanılır)
Temel Anlam
-sin diye, amacıyla, -mek üzere, -mesi için.
Etimoloji
Göreceli zamir kökünden (*i-) türetilmiş antik bir zarf/bağlaçtır. Klasik Yunancada yer bildirirken ('nerede'), Koine'de tamamen amaç bildirir hale gelmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice lema'an (amacıyla, uğruna) edatını karşılamak için çok sık kullanılır. Tanrı'nın planlarının ve vaatlerinin gerçekleşme amacını vurgular.