Sözlük Girdisi
ἰσχύσατε
güçlenin, cesur olun veya gücünüz yetti
Kök
ἰσχύω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Emir Kipi (Imperative), 2. Çoğul Şahıs VEYA Haber Kipi (Indicative), 2. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Güçlenin, cesur olun, gücünüz yetsin; (haber kipi ise) güçlendiniz, gücünüz yetti
Etimoloji
ἰσχύς (güç, kuvvet) isminden türetilmiştir. Hint-Avrupa dil ailesindeki *weie- (güçlü olmak, peşinden koşmak) köküyle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle peygamberlik metinlerinde halkı cesaretlendirmek, 'Güçlü olun, korkmayın!' (İbranice 'chizqu') çağrısını iletmek için emir kipinde kullanılır.