Sözlük Girdisi
ἴσως
belki, muhtemelen / Belki, muhtemelen
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
ἴσως
Kök
ἴσως
Dilbilgisi
Zarf
Temel Anlam
Belki, muhtemelen, olasılıkla; eşit şekilde (klasik anlam)
Etimoloji
ἴσος (eşit, denk) sıfatından türetilmiş zarftır. Kelime anlamı olarak 'eşit şekilde, adilce' iken zamanla 'muhtemelen' anlamına evrilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Koine Grekçesinde yaygın olarak 'belki, ihtimal ki' anlamında şüphe veya umut belirten ifadelerde kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἴσος (eşit)
῎Ισως
Kök
ἴσως
Dilbilgisi
Zarf
Temel Anlam
Belki, muhtemelen, eşit derecede, herhalde
Etimoloji
Eşit, denk anlamına gelen ἴσος sıfatından türetilmiş bir zarftır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ulay' (אוּלַי - belki) kelimesinin karşılığı olarak ihtimal ve umut bildiren cümlelerde kullanılır.
İlgili Kelimeler
ἴσος (eşit), ἰσότης (eşitlik)