Sözlük Girdisi
᾿Ιὼβ
Eyüp
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
᾿Ιὼβ
Kök
᾿Ιώβ
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Tekil, Çekimsiz (İbranice kökenli olduğu için çekim eki almaz)
Temel Anlam
Eyüp (Job); Eski Antlaşma'da sabrıyla tanınan dindar şahsiyet.
Etimoloji
İbranice אִיּוֹב (Iyyōḇ) isminden gelir. Kelime anlamı olarak 'düşmanlık gören' veya 'tövbe eden' şeklinde yorumlanmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Eyüp Kitabı'nın baş karakteri olan Eyüp peygamberi/şahsiyetini belirtir.
᾿Ιώβ
Kök
᾿Ιώβ
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Tekil, Çekimsiz (İsim)
Temel Anlam
Eyüp (Job); Eski Antlaşma şahsiyeti.
Etimoloji
İbranice אִיּוֹב (Iyyōḇ) isminden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Eyüp peygamberi belirtir (aksan farkı veya cümle içi konumuna göre yazım varyasyonudur).
᾿Ιώβ·
Kök
᾿Ιώβ
Dilbilgisi
Özel İsim, Eril, Tekil, Çekimsiz (Noktalı virgül/üst nokta işareti içeren form)
Temel Anlam
Eyüp (cümle sonu veya duraklama işaretiyle birlikte).
Etimoloji
İbranice אִיּוֹב (Iyyōḇ) isminden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işaretiyle birlikte Eyüp isminin kullanımıdır.