Sözlük Girdisi
καθαριεῖ
Temizleyecek, arındıracak
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
καθαριεῖ
Kök
καθαρίζω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman Etken Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Attika gelecek zaman formu)
Temel Anlam
Temizleyecek, arındıracak, pak kılacak.
Etimoloji
καθαρός (temiz) sıfatından türetilmiş bir fiildir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın veya kâhinin halkı, tapınağı veya günahkarları ritüel/ahlaki kirlilikten arındıracağını bildiren gelecek zaman ifadelerinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
καθαρίζω, καθαρισμός, καθαρός
καθαριεῖ·
Kök
καθαρίζω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman Etken Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Attika gelecek zaman formu, sonda noktalı virgül/üst nokta mevcuttur)
Temel Anlam
Temizleyecek, arındıracak, pak kılacak (cümle sonu veya duraklama belirtir).
Etimoloji
καθαρός (temiz) sıfatından türetilmiş bir fiildir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal Yasa metinlerinde arınma ritüellerinin sonucunu veya Tanrı'nın vaat ettiği arınmayı vurgulayan cümle sonlarında yer alır.
İlgili Kelimeler
καθαρίζω, καθαρισμός, καθαρός