Sözlük Girdisi
καθίσαι
oturmak, oturtmak, yerleşmek / otur
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
καθίσαι
Kök
καθίζω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken, Mastar (Infinitive)
Temel Anlam
Oturmak, yerleşmek veya oturtmak, yerleştirmek
Etimoloji
κατά (aşağı) ve ἵζω (oturtmak/oturmak) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir yerde konaklamak, tahta geçmek veya bir mahkemede yargıç olarak oturmak eylemlerini ifade etmek için sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
καθίζω, κάθισμα, συγκαθίζω
κάθισαι
Kök
καθίζω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (geçmiş zaman), orta çatı, emir kipi, 2. tekil şahıs veya aorist etken çatı mastar (infinitive) 'καθίσαι' (aksan farkı ile)
Temel Anlam
Otur, kendini yerleştir
Etimoloji
κατά (aşağı) edatı ile ἵζω (oturtmak/oturmak) fiilinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Birine oturmasını buyururken kullanılan yaygın emir formu.
İlgili Kelimeler
καθίζω, κάθισμα