Sözlük Girdisi
καθίση
otursun, oturursa / otursun, oturursa, oturtursa
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
καθίση
Kök
καθίζω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken, Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Oturursa, otursun diye, oturması durumunda
Etimoloji
κατά (aşağı) ve ἵζω (oturtmak/oturmak) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Şarta bağlı veya amaç bildiren yan cümlelerde (örn. 'ἵνα' ile birlikte) oturma eylemini ifade eder.
İlgili Kelimeler
καθίζω, κάθισμα
καθίσῃ
Kök
καθίζω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist (Geçmiş Zaman), Etken, Dilek-Şart (Subjunctive) Kipi, 3. Tekil Şahıs (Not: καθίσῃ ve καθίσῃς formları arasındaki yazım benzerliğine dikkat edilmelidir; bu form 3. tekil şahıstır)
Temel Anlam
Oturursa, otursun diye, oturtursa
Etimoloji
κατά (aşağı) ve ἵζω (oturtmak/oturmak) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Üçüncü şahsın oturması veya bir yere yerleşmesiyle ilgili şartlı ifadelerde kullanılır.
İlgili Kelimeler
καθίζω, κάθισμα