Sözlük Girdisi
κακοποιῆσαι
Kötülük yapmak, zarar vermek
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κακοποιῆσαι
Kök
κακοποιέω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Mastar (Infinitive)
Temel Anlam
Kötülük yapmak, zarar vermek (tamamlanmış eylem vurgusuyla)
Etimoloji
κακός (kötü) ve ποιέω (yapmak) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Belirli bir durumda kötülük yapma eylemini veya niyetini ifade eden mastar yapısı.
İlgili Kelimeler
κακοποιέω, κακοποιός
κακοποιῆσαί
Kök
κακοποιέω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Etken Çatı, Mastar (Infinitive - ardındaki kelimeden dolayı çift aksanlı form)
Temel Anlam
Kötülük yapmak, zarar vermek
Etimoloji
κακός (kötü) ve ποιέω (yapmak) kelimelerinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle vurgusu ve tonlama gereği çift aksan almış standart aorist mastar kullanımı.
İlgili Kelimeler
κακοποιέω, κακοποιός