Sözlük Girdisi
καλύψουσι
Örtecekler, gizleyecekler, kaplayacaklar
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
καλύψουσι
Kök
καλύπτω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (hareketli nu almamış form)
Temel Anlam
Örtecekler, gizleyecekler, kaplayacaklar
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *kel- (gizlemek, örtmek) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Gelecekteki olayların tasvirinde, suların veya düşmanların bir yeri kaplayacağını bildiren peygamberlik metinlerinde yer alır.
İlgili Kelimeler
καλύπτω, κατακαλύπτω
καλύψουσί
Kök
καλύπτω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (enklitik kelime etkisiyle çift aksan almış form)
Temel Anlam
Örtecekler, gizleyecekler, kaplayacaklar
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *kel- (gizlemek, örtmek) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kendinden sonra gelen vurgusuz (enklitik) bir kelime nedeniyle son hecesine de vurgu işareti almış standart gelecek zaman çekimidir.
İlgili Kelimeler
καλύπτω, κάλυμμα