Sözlük Girdisi
καρδίας
Kalbin / Kalpleri
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
καρδίας
Kök
καρδία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, İlgi Hâli Tekil veya Belirtme Hâli Çoğul (genitive singular / accusative plural)
Temel Anlam
Kalbin (tekil ilgi) veya kalpleri (çoğul belirtme)
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *kerd- (kalp) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İnsanın iç dünyasının derinliklerine, niyetlerine veya Tanrı'nın insan yüreklerini sınamasına atıfta bulunan ifadelerde sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
καρδιογνώστης, σκληροκαρδία
καρδίας
Kök
καρδία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, İlgi Hâli Tekil veya Belirtme Hâli Çoğul (genitive singular / accusative plural) - Akut aksanlı varyasyon
Temel Anlam
Kalbin / Kalpleri
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *kerd- (kalp) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
İnsanın içsel varlığının kaynağına veya çoklu bireylerin yüreklerine atıfta bulunurken kullanılır.
İlgili Kelimeler
καρδιογνώστης
καρδίας·
Kök
καρδία
Dilbilgisi
İsim, Dişil, İlgi Hâli Tekil veya Belirtme Hâli Çoğul (genitive singular / accusative plural) - Noktalı virgüllü form
Temel Anlam
Kalbin / Kalpleri
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *kerd- (kalp) kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ayet sonlarında veya anlam geçişlerinde tamlayan ya da çoğul nesne olarak işlev görür.
İlgili Kelimeler
καρδιογνώστης