Sözlük Girdisi
Καρμήλου
Karmel'in
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
Καρμήλου
Kök
Κάρμηλος
Dilbilgisi
Özel isim, eril/dişil, tekil, genitif
Temel Anlam
Karmel'in, Karmel Dağı'nın
Etimoloji
İbranice כַּרְמֶל (Karmel) özel isminin Grekçe çekimli genitif formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Karmel Dağı veya Karmel şehriyle ilişkili sahiplik, köken veya konum belirtmek için genitif durumda kullanılır.
Καρμήλου·
Kök
Κάρμηλος
Dilbilgisi
Özel isim, eril/dişil, tekil, genitif (noktalı virgül/üst nokta işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Karmel'in, Karmel Dağı'nın (cümle içi duraklama işaretiyle)
Etimoloji
İbranice כַּרְמֶל (Karmel) özel isminin Grekçe çekimli genitif formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işareti içeren standart genitif kullanımıdır.