Sözlük Girdisi
κάρπωμα
Yakılan sunu, kurban sunusu / Yakılan sunu, kurban
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κάρπωμα
Kök
κάρπωμα
Dilbilgisi
İsim, nötr, yalın/belirtme/seslenme hal, tekil
Temel Anlam
Sunu, kurban, yakılan sunu, ürün
Etimoloji
Meyve toplamak veya kurban sunmak anlamına gelen 'καρπόω' fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Levililer ve Çölde Sayım kitaplarında Tanrı'ya sunulan yakılan sunuları (İbranice 'isheh') ifade etmek için sıkça kullanılan teknik bir kült terimidir.
İlgili Kelimeler
καρπόω, κάρπωσις
κάρπωμά
Kök
κάρπωμα
Dilbilgisi
İsim, nötr, yalın/belirtme/seslenme hal, tekil (ardından gelen kelimeden dolayı çift aksan almıştır)
Temel Anlam
Sunu, kurban, yakılan sunu
Etimoloji
κάρπωμα kelimesinin enklitik (vurgusu düşen) bir kelimeden önce gelen vurgulu biçimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kurban yasalarında ve sunu listelerinde yer alan standart kült terimidir.
İlgili Kelimeler
καρπόω, κάρπωσις