Sözlük Girdisi
καταδιώξονται·
Kovalayacaklar, peşine düşecekler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
καταδιώξονται·
Kök
καταδιώκω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Deponent/Etken Anlamlı), Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Kovalayacaklar, peşine düşecekler
Etimoloji
κατά (yoğunluk belirten önek) ve διώκω (kovalamak, peşinden koşmak) fiilinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Gelecekte düşmanların veya cezalandırıcı güçlerin yapacağı amansız takibi bildirir.
İlgili Kelimeler
καταδίωξις, διώκω
καταδιώξονταί
Kök
καταδιώκω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Orta Çatı (Deponent/Etken Anlamlı), Haber Kipi, 3. Çoğul Şahıs (Enklitik kelime etkisiyle çift aksanlı form)
Temel Anlam
Kovalayacaklar, peşine düşecekler
Etimoloji
κατά (yoğunluk belirten önek) ve διώκω (kovalamak, peşinden koşmak) fiilinin birleşimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Gelecekteki amansız takipleri bildiren kehanet veya anlatı cümlelerinde yer alır.
İlgili Kelimeler
καταδίωξις, διώκω