Sözlük Girdisi
καταισχυνθείησαν
utandırılsınlar, rezil olsunlar
Kök
καταισχύνω
Dilbilgisi
Fiil, aorist zaman, edilgen çatı, dilek-istek kipi (optative), 3. çoğul şahıs (aorist passive optative, 3rd person plural).
Temel Anlam
Utandırılsınlar, rezil olsunlar, utanç içinde kalsınlar (düşmanlar için dilek).
Etimoloji
κατά (pekiştirme/aşağı) edatı ve αἰσχύνω (utandırmak) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlarda şairin düşmanlarının veya kötülerin utandırılması yönündeki ilahi adalet taleplerinde kullanılır.