Sözlük Girdisi
καταλείψει
geride bırakacak, terk edecek
Kök
καταλείπω
Dilbilgisi
Fiil, etken çatı (active), gelecek zaman (future), haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs (he/she/it) VEYA orta çatı (middle), gelecek zaman (future), haber kipi (indicative), 2. tekil şahıs (you)
Temel Anlam
Geride bırakacak, terk edecek (etken 3. tekil) veya geride bırakacaksın (orta çatı 2. tekil)
Etimoloji
κατά (pekiştirme öneki) ve λείπω (bırakmak) birleşiminden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yaratılış 2:24 gibi temel ayetlerde ('insan anne babasını bırakacak') ve peygamberlik bildiren gelecek zaman ifadelerinde sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
καταλείπω, ἐγκαταλείπω