Sözlük Girdisi
κατασχέσει
mülk olarak, sahiplikte, mirasta / mülk olarak, sahiplikte
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κατασχέσει
Kök
κατάσχεσις
Dilbilgisi
İsim, dişi, yönelme/kalma/vasıta hâli (dative) tekil.
Temel Anlam
Mülk edinme, sahiplik, mülk, miras alınan toprak.
Etimoloji
κατέχω (ele geçirmek, mülk edinmek) fiilinden türetilmiş bir isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'ahuzzah' (mülk, tapulu toprak) kelimesinin karşılığı olarak, Tanrı'nın İsrail halkına miras olarak verdiği toprakları tanımlamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
κατάσχεσις, κατέχω
κατασχέσει·
Kök
κατάσχεσις
Dilbilgisi
İsim, dişi, yönelme/kalma/vasıta hâli (dative) tekil (cümle sonu/durak formu).
Temel Anlam
Mülk edinme, sahiplik, mülk.
Etimoloji
κατέχω (ele geçirmek, mülk edinmek) fiilinden türetilmiş bir isimdir.
Septuaginta'da Kullanımı
Vaat edilen toprakların mülkiyeti bağlamında dative kullanımı.
İlgili Kelimeler
κατάσχεσις, κατέχω