Sözlük Girdisi
καταφάγοι
Yesin, yiyip bitirsin
Kök
κατεσθίω
Dilbilgisi
Fiil, Etken Çatı, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), İstek Kipi (Optative), 3. Tekil Şahıs (aorist active optative 3rd person singular)
Temel Anlam
Yiyip bitirsin, yesin (bir dilek, dua veya beddua ifadesi olarak).
Etimoloji
κατά ve φαγ- kökünden, dilek/istek bildiren optatif ekiyle çekimlenmiş form.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle beddua, lanet veya temenni içeren şiirsel ve peygamberlik pasajlarında 'ateş onları yiyip bitirsin' gibi ifadelerde kullanılır.
İlgili Kelimeler
κατεσθίω, καταφάγοισαν