Sözlük Girdisi
καταφυτεύσω
Dikeceğim, ekeceğim
Kök
καταφυτεύω
Dilbilgisi
Fiil, Etken Çatı, Gelecek Zaman, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs (future active indicative 1st person singular) VEYA Etken Çatı, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist), Dilek-Şart Kipi, 1. Tekil Şahıs (aorist active subjunctive 1st person singular)
Temel Anlam
Dikeceğim, ekeceğim, yerleştireceğim.
Etimoloji
κατά ve φυτεύω kökünden gelecek zaman veya aorist dilek-şart ekiyle çekimlenmiş form.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın kendi halkını İsrail toprağına kalıcı olarak dikeceğine dair verdiği ilahi vaatlerde (özellikle Yeremya ve Amos kitaplarında) birinci şahıs ağzından kullanılır.
İlgili Kelimeler
καταφυτεύω, φυτεύσω