Sözlük Girdisi
κατέσχον
tuttum / tuttular, mülk edindim / edindiler, zapt ettim / ettiler / tuttum / tuttular, mülk edindim / edindiler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κατέσχον
Kök
κατέχω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist - İkinci Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs veya 3. Çoğul Şahıs
Temel Anlam
Sıkıca tuttum / tuttular, mülk edindim / edindiler, zapt ettim / ettiler.
Etimoloji
κατά (aşağı, tamamen) ve ἔχω (sahip olmak, tutmak) kelimelerinin birleşimi.
Septuaginta'da Kullanımı
Halkın toprakları miras alması veya bir gücün bir yeri ele geçirmesi anlatılarında yer alır.
İlgili Kelimeler
κατοχή, κατάσχεσις, ἔχω
κατέσχον·
Kök
κατέχω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist - İkinci Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 1. Tekil Şahıs veya 3. Çoğul Şahıs (Noktalı virgül noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Sıkıca tuttum / tuttular, mülk edindim / edindiler (cümle içi duraklama veya soru işareti öncesi).
Etimoloji
κατά (aşağı, tamamen) ve ἔχω (sahip olmak, tutmak) kelimelerinin birleşimi.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru işareti içeren cümle yapılarında 'κατέσχον' formunun kullanımıdır.
İlgili Kelimeler
κατοχή, κατάσχεσις, ἔχω