Sözlük Girdisi
κατέφαγεν
yedi, yiyip bitirdi, tüketti
Kök
κατεσθίω
Dilbilgisi
Fiil, Belirsiz Geçmiş Zaman (Aorist - İkinci Aorist), Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs (Hareketli 'ν' [nu mobile] almış form)
Temel Anlam
Yedi, yiyip bitirdi, tüketti, yalayıp yuttu.
Etimoloji
κατά (aşağı, tamamen) ve ἐσθίω (yemek) kelimelerinin birleşimi. Aorist kökü 'φαγ-' fiilinden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Ses uyumu sağlamak amacıyla 'ν' takısı eklenmiş formdur. Ateşin kurbanı veya bir ülkeyi tüketmesi gibi teolojik anlatılarda sıkça geçer.
İlgili Kelimeler
ἐσθίω, φάγος