Sözlük Girdisi
κατῄσχυνας
utandırdın, rezil ettin, küçük düşürdün
Kök
καταισχύνω
Dilbilgisi
Fiil, Aorist Etken Haber Kipi, 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Utandırmak, rezil etmek, lekelemek, şerefini iki paralık etmek
Etimoloji
κατά (aşağı, karşı) edatı ve αἰσχύνω (utandırmak, rezil etmek) fiilinin birleşimiyle oluşmuştur. Kökü αἶσχος (utanç, ayıp) kelimesine dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir kimsenin ailesine, soyuna veya topluluğuna getirdiği ahlaki utancı veya bir düşmanın başkalarını küçük düşürme eylemini ifade eder.
İlgili Kelimeler
αἰσχύνη, καταισχύνω, αἰσχύνομαι