κατισχύσαι

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

κατισχύω

Fiil, Aorist (Etken), Mastar (Infinitive) [veya Aorist Etken Dilek Kipi (Optative) 3. Tekil Şahıs]

Üstün gelmek, galip gelmek, gücü yetmek.

κατά (pekiştirme) ve ἰσχύω (güçlü olmak; ἰσχύς 'güç' kökünden) birleşimidir.

Bir eylemin veya mücadelenin sonucunda kesin bir zafer kazanmayı, üstün gelmeyi ifade eden mastar yapılarında sıkça kullanılır.

κατισχῦσαι

κατισχύω

Fiil, aorist etken çatı mastar (infinitive)

Üstün gelmek, galip gelmek, alt etmek (eylemin tamamlanmış yönünü vurgular).

κατά (pekiştirme öneki) ve ἰσχύω (güçlü olmak) kelimelerinin birleşiminden türetilmiştir.

Genellikle bir gücü alt etme veya bir engeli aşma yeteneğini ifade etmek amacıyla mastar yapısıyla kullanılır.

κατισχύω, ἰσχύω