Sözlük Girdisi
καῦσιν
yakmayı, yanmayı / yanmayı, yakılmayı, kavurucu sıcağı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
καῦσιν
Kök
καῦσις
Dilbilgisi
İsim, Dişil-Belirtme Hâli (Accusative)-Tekil
Temel Anlam
Yakmayı, yanmayı, yanışı
Etimoloji
καίω fiilinden türetilen καῦσις isminin belirtme hâlidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yakma eylemini veya yangın durumunu nesne olarak belirtmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
καῦσις, καύσεως, καίω
καῦσιν·
Kök
καῦσις
Dilbilgisi
İsim, dişil, belirtme hâli (accusative), tekil
Temel Anlam
Yanma, yakılma, sıcaklık, kavurucu sıcaklık
Etimoloji
καίω (yakmak) fiilinden türetilmiştir. -σις eki eylem adları türetir.
Septuaginta'da Kullanımı
Genellikle İbranice 'serefah' (yanma/yangın) veya 'haron' (öfke ateşi) kelimelerinin karşılığı olarak, bazen de çölün kavurucu sıcağını ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
καῦμα, καίω, καυστικός