καύχημα

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

καύχημα

İsim, Nötr-Yalın (Nominative)/Belirtme (Accusative)-Tekil

Övünç kaynağı, övünülen şey, gurur

καυχάομαι (övünmek, gururlanmak) fiilinden türetilmiştir; -μα eki övünme eyleminin nesnesini veya sonucunu belirtir.

İnsanın kendi gücüyle değil, Tanrı ile veya O'nun yasasıyla övünmesi bağlamında olumlu; kibir bağlamında ise olumsuz anlamda kullanılır.

καυχάομαι, καύχησις

καύχημά

καύχημα

İsim, Nötr-Yalın (Nominative)/Belirtme (Accusative)-Tekil (Ardından gelen kelimenin vurgu kayması nedeniyle çift aksan almıştır)

Övünç kaynağı, övünülen şey

καυχάομαι fiilinden türetilen καύχημα isminin vurgu değişimi görmüş biçimidir.

Cümle içindeki vurgu kuralları gereği çift aksanlı yazılmış standart kelimedir.

καύχημα, καυχάομαι