Sözlük Girdisi
κεκόπακε
dindi, sakinleşti, duruldu
Kök
κοπάζω
Dilbilgisi
Fiil, Perfect Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi, 3. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Yorulmak, dinmek, sakinleşmek, durulmak (özellikle rüzgar veya fırtına için)
Etimoloji
κόπος (yorgunluk, zahmet) isminden türetilmiştir. Kökeni 'kesmek' anlamına gelen κόπτω fiiline dayanır.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da rüzgarın, fırtınanın veya suların (örneğin Nuh Tufanı'nda) dinmesini, sakinleşmesini ifade etmek için kullanılır (İbranice 'şakah' veya 'şatakt' karşılığı).