Sözlük Girdisi
κενὸς
boş, akılsız, temelsiz, güvenilmez (eril tekil) / boş, akılsız, temelsiz (eril tekil)
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
κενὸς
Kök
κενός
Dilbilgisi
Sıfat, eril, tekil, yalın hâl (nominative), varis ton (grave accent)
Temel Anlam
Boş, akılsız, temelsiz, kibirli (eril tekil)
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa dilindeki *ken- (boş) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Karakter analizlerinde, ahlaki veya zihinsel derinliği olmayan, 'boş' ve güvenilmez insanları (İbranice 'reqim') tanımlamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
κενόω, κενοδοξία
κενός
Kök
κενός
Dilbilgisi
Sıfat, eril, tekil, yalın hâl (nominative), oksiton (acute accent)
Temel Anlam
Boş, akılsız, temelsiz, kibirli (eril tekil)
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa dilindeki *ken- (boş) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bilgelik edebiyatında (Süleyman'ın Özdeyişleri, Eyüp) ahlaki açıdan içi boş, erdemden yoksun kişileri nitelemek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
κενόω, κενοδοξία
κενός·
Kök
κενός
Dilbilgisi
Sıfat, eril, tekil, yalın hâl (nominative), noktalı virgül (ano teleia) ile biten duraklama formu
Temel Anlam
Boş, akılsız, temelsiz (cümle içi duraklama veya soru işareti öncesi eril tekil sıfat)
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa dilindeki *ken- (boş) kökünden türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Standart Septuaginta kullanımı, noktalama işaretiyle ayrılmış cümle yapılarında yer alır.
İlgili Kelimeler
κενόω, κενοδοξία