Sözlük Girdisi
κενοὺς
boşları, eli boş olanları / boşları, eli boşları
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κενοὺς
Kök
κενός
Dilbilgisi
Sıfat, Belirtme (Accusative) Hâl, Eril, Çoğul (Aksan varyasyonu: varyant yazım)
Temel Anlam
Boşları, eli boş olanları, anlamsız kişileri/şeyleri
Etimoloji
κενός sıfatının belirtme hali çoğul formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Özellikle 'eli boş göndermek' (send away empty) deyiminde (İbranice 'reykam' karşılığı) insanları yardımsız veya kazançsız bırakmayı ifade eder.
İlgili Kelimeler
κενότης, κενόω
κενούς
Kök
κενός
Dilbilgisi
Sıfat, Belirtme (Accusative) Hâl, Eril, Çoğul (Tiz aksanlı standart form)
Temel Anlam
Boşları, eli boş olanları, değersiz şeyleri
Etimoloji
κενός sıfatının belirtme hali çoğul formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Maddi veya manevi olarak hiçbir şeye sahip olmayan, yoksun bırakılmış kişileri veya içi boş nesneleri niteler.
İlgili Kelimeler
κενότης, κενόω