Sözlük Girdisi
κεφαλῆς
başın, kafanın, önderin / başın, kafanın
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κεφαλῆς
Kök
κεφαλή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan (Genitive), Tekil
Temel Anlam
Başın, kafanın, liderin, kaynağın
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden gelmektedir; baş, tepe anlamındaki köklerle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'rosh' (baş/lider) kelimesinin karşılığıdır. Hem fiziksel başı hem de mecazi olarak bir topluluğun liderini veya bir nehrin kaynağını ifade eder.
κεφαλῆς·
Kök
κεφαλή
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Tamlayan (Genitive), Tekil (Sonunda noktalı virgül [grekçe soru işareti veya noktalı virgül] işareti barındıran form)
Temel Anlam
Başın, kafanın, liderin, kaynağın (cümle sonu/duraklı form)
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden gelmektedir; baş, tepe anlamındaki köklerle ilişkilidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işaretiyle biten standart genitive kullanımıdır; anlam farkı yoktur.