Sözlük Girdisi
κιθάρα
lir, kitara, telli çalgı / lir, kitara / arpla, lirle, kitharayla
Septuaginta metninde bu kelimenin 4 farklı yazımı bulundu.
κιθάρα
Kök
κιθάρα
Dilbilgisi
İsim, dişil yalın hâl (nominative) tekil.
Temel Anlam
Kitara, lir, telli çalgı.
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte Akdeniz veya Anadolu kökenli olduğu tahmin edilen antik telli çalgı adı.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'kinnor' (lir/arp) kelimesinin karşılığı olarak tapınak müziğinde ve mezmurlarda Tanrı'yı övmek için kullanılan telli çalgıyı ifade eder.
İlgili Kelimeler
κιθαρίζω, κιθαρωδός
κιθάρα·
Kök
κιθάρα
Dilbilgisi
İsim, dişil yalın hâl (nominative) tekil (sonunda noktalı virgül/üst nokta işareti bulunan form).
Temel Anlam
Kitara, lir (cümle içi duraklama ile).
Etimoloji
Antik telli çalgı adı.
Septuaginta'da Kullanımı
Mezmurlarda ibadet ve şükran bağlamında geçen telli çalgının noktalama işareti almış formudur.
İlgili Kelimeler
κιθαρίζω, κιθαρωδός
κιθάρᾳ
Kök
κιθάρα
Dilbilgisi
İsim, dişil, yönelme/araç/bulunma (dative) hâli, tekil
Temel Anlam
Lir benzeri telli bir çalgı, kithara, arp
Etimoloji
Klasik Yunanca κιθάρα (kithara) kelimesinden gelir. Kökeni muhtemelen Ön Asya veya Sami dillerinden ödünçlenmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'kinnor' kelimesinin karşılığı olarak tapınak müziği ve ezgiler bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
κιθαρίζω, κιθαρωδός
κιθάρᾳ·
Kök
κιθάρα
Dilbilgisi
İsim, dişil, yönelme/araç/bulunma (dative) hâli, tekil (noktalı virgül noktalama işaretiyle)
Temel Anlam
Lir benzeri telli bir çalgı, kithara, arp
Etimoloji
Klasik Yunanca κιθάρα (kithara) kelimesinden gelir. Kökeni muhtemelen Ön Asya veya Sami dillerinden ödünçlenmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'kinnor' kelimesinin karşılığı olarak tapınak müziği ve ezgiler bağlamında kullanılır.
İlgili Kelimeler
κιθαρίζω, κιθαρωδός