Sözlük Girdisi
κοιμηθήσῃ
uyuyacaksın, uykuya dalacaksın, öleceksin
Kök
κοιμάω
Dilbilgisi
Fiil, Gelecek Zaman, Edilgen Çatı (Anlamca Etken/Deponent veya Dönüşlü), Haber Kipi (Indicative), 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Uyuyacaksın, uykuya dalacaksın; (mecazi) öleceksin
Etimoloji
Kei- (yatmak) kökünden türetilen κοιμάω (uyutmak) fiilinin gelecek zaman edilgen/orta biçimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın bir kişiye gelecekteki ölümü hakkında hitap ettiği durumlarda (örneğin 'atalarınla birlikte uyuyacaksın') kullanılır.
İlgili Kelimeler
κοίμησις, κοιμητήριον