Sözlük Girdisi
κοινῇ
Ortaklaşa, birlikte, ortak olarak / Ortaklaşa, birlikte
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κοινῇ
Kök
κοινός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil-Datif-Tekil (veya zarf olarak 'birlikte, ortaklaşa')
Temel Anlam
Ortaklaşa, birlikte, kamuya açık olarak
Etimoloji
κοινός sıfatının dişil datif formundan zarflaşmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
Topluluk halinde hareket etmeyi veya ortak mülkiyeti ifade etmek için kullanılır.
κοινῇ·
Kök
κοινός
Dilbilgisi
Sıfat, Dişil-Datif-Tekil (noktalı virgül/soru işareti noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Ortaklaşa, birlikte, kamuya açık olarak (cümle sonu veya duraklama belirtir)
Etimoloji
κοινός sıfatından türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi duraklama veya soru içeren cümlelerde ortaklaşa eylemi belirtir.