κοινωνὸς

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

κοινωνός

İsim, eril, yalın hâl, tekil (vurgu işareti sondadır)

Ortak, paydaş, yoldaş, suç ortağı

κοινός (ortak) sıfatından türetilmiştir.

İbranice 'haver' (arkadaş, ortak) kelimesinin karşılığı olarak, dinsel veya sosyal bir ortaklığı olan kişiyi tanımlar.

κοινωνέω, συγκοινωνός

κοινωνός

κοινωνός

İsim, eril, yalın hâl, tekil (akut aksanlı varyantı)

Ortak, paydaş, yoldaş

κοινός (ortak) sıfatından türetilmiştir.

Cümle içindeki vurgu durumuna göre akut aksan alan standart 'ortak' kelimesi.

κοινωνέω, κοινωνία