Sözlük Girdisi
κοκκίνου
Kırmızının, al olanın, kızılın / kırmızının, al rengin, kırmızı iplikten
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κοκκίνου
Kök
κόκκινος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Nötr-Genitif-Tekil
Temel Anlam
Kırmızı, al, kızıl, kırmız boyasıyla boyanmış
Etimoloji
κόκκος (meşe palamudu tanesi, kırmız böceği) kelimesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tapınak kumaşlarında, kâhin giysilerinde ve ritüellerde kullanılan değerli kırmızı/al ipliği veya kumaşı ifade eder.
İlgili Kelimeler
κόκκος, κοκκινίζω
κοκκίνου
Kök
κόκκινος
Dilbilgisi
Sıfat, Eril/Nötr - Tekil - Tamlayan (Genitive) Hâli
Temel Anlam
Kırmızının, parlak kırmızının, al rengin
Etimoloji
κόκκος (kermes meşesi tohumu/böceği) kelimesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal çadırın ve kâhin kıyafetlerinin yapımında kullanılan kırmızı ipliğin niteliğini belirtmede sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
κόκκος, κοκκίζω