Sözlük Girdisi
κοπετὸν
yası, dövünmeyi, ağıtı
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κοπετὸν
Kök
κοπετός
Dilbilgisi
İsim, eril, belirtme hâli (accusative), tekil (vurgu son hecede, kelime içinde zayıflamış - grave aksan)
Temel Anlam
Dövünme, yüksek sesle yas tutma, ağıt yakma
Etimoloji
κόπτω (vurmak, dövünmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Bir eylemin nesnesi olarak büyük yas tutma ve dövünme eylemini belirtir.
İlgili Kelimeler
κόπτω, κοπετός
κοπετόν
Kök
κοπετός
Dilbilgisi
İsim, eril, belirtme hâli (accusative), tekil (vurgu son hecede - acute aksan)
Temel Anlam
Dövünme, yüksek sesle yas tutma, ağıt yakma
Etimoloji
κόπτω (vurmak, dövünmek) fiilinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümlede doğrudan nesne konumundaki yas tutma eylemini ifade eder.
İlgili Kelimeler
κόπτω, κοπετός