Sözlük Girdisi
κρίνετε
yargılıyorsunuz / yargılayın
Kök
κρίνω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman, Etken Çatı, Haber Kipi veya Emir Kipi, 2. Çoğul Şahıs. Yazılışları aynıdır, bağlama göre ayırt edilir.
Temel Anlam
Yargılıyorsunuz veya yargılayın, karar verin
Etimoloji
Proto-Hint-Avrupa kökenli *krei- (elemek, ayırmak, seçmek) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Halkın liderlerine, hakimlere veya topluluğa yönelik adaletli davranma çağrılarında emir veya durum tespiti olarak sıkça geçer.