Sözlük Girdisi
κρόκη
atkı ipliği, atkı / atkı ipliğine, atkı ipliğiyle
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κρόκη
Kök
κρόκη
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yalın (Nominative) Hâli, Tekil.
Temel Anlam
Atkı ipliği, dokuma ipliği, atkı.
Etimoloji
κρέκω (dokumak, vurmak) fiili ile ilişkilidir. Dokuma işlemindeki atkı ipliğini ifade eder.
Septuaginta'da Kullanımı
Kutsal Kitap'ta tekstil, giysi yapımı ve cüzamlı giysilerin muayenesi (Levililer 13) bağlamında İbranice 'sheti' veya 'erev' (atkı/çözgü) terimlerini karşılamak için kullanılır.
İlgili Kelimeler
κρέκω, κροκύς
κρόκῃ
Kök
κρόκη
Dilbilgisi
İsim, Dişil, Yönelme (Dative) Hâli, Tekil.
Temel Anlam
Atkı ipliğine, atkıyla.
Etimoloji
κρέκω (dokumak, vurmak) fiili ile ilişkilidir. Dokuma işlemindeki atkı ipliğini ifade eder.
Septuaginta'da Kullanımı
Dokuma ve tekstil kuralları bağlamında yönelme veya araçsal (instrumental) işlevde kullanılır.
İlgili Kelimeler
κρέκω, κροκύς