Sözlük Girdisi
κρύπτειν
gizlemek, saklamak
Kök
κρύπτω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken Çatı (Active), Mastar (Infinitive)
Temel Anlam
Gizlemek, saklamak, örtmek, gözden uzak tutmak
Etimoloji
Hint-Avrupa dil ailesinden *krūbh- (gizlemek, saklamak) kökünden gelir. Latince 'crypta' ve Türkçe 'kripto' kelimeleriyle akrabadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'satar' (סָתַר) ve 'taman' (טָמַן) fiillerinin çevirisinde sıklıkla kullanılır. Tanrı'nın yüzünü gizlemesi veya insanın kendini Tanrı'dan saklaması bağlamlarında teolojik öneme sahiptir.
İlgili Kelimeler
κρύπτη, κρυπτός, ἀποκρύπτω