Sözlük Girdisi
κυρίας
hanımefendinin / hanımefendileri
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κυρίας
Kök
κυρία
Dilbilgisi
İsim, İlgi Hâli (Genitive), Dişil, Tekil VEYA Belirtme Hâli (Accusative), Dişil, Çoğul
Temel Anlam
Hanımefendinin, sahibenin (ilgi); hanımefendileri, sahibeleri (belirtme çoğul)
Etimoloji
κύριος (efendi) kelimesinin dişil formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Aidiyet belirtirken (örneğin 'sahibesinin eli') veya çoğul nesne konumunda kullanılır.
κυρίας·
Kök
κυρία
Dilbilgisi
İsim, İlgi Hâli (Genitive), Dişil, Tekil VEYA Belirtme Hâli (Accusative), Dişil, Çoğul (Noktalı virgül/ano teleia işaretiyle biten form)
Temel Anlam
Hanımefendinin, sahibenin; hanımefendileri, sahibeleri (cümle içi duraklama)
Etimoloji
κύριος (efendi) kelimesinin dişil formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
Metin içi noktalama işareti barındıran standart kullanım.