Sözlük Girdisi
Κωλὰ
Kola / uzuvlar, cesetler, leşler / cesetler, uzuvlar
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
Κωλὰ
Kök
Κωλὰ
Dilbilgisi
Özel İsim, Çekimsiz (İbranice kökenli yer adı)
Temel Anlam
Kola (yer adı)
Etimoloji
İbranice kökenli bir yer adının Grekçe harf çevirisidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da geçen coğrafi bir yer adının transliterasyonudur.
İlgili Kelimeler
Yok
κῶλα
Kök
κῶλον
Dilbilgisi
İsim, nötr, yalın/belirtme/seslenme hâli, çoğul
Temel Anlam
Uzuvlar, bacaklar, kollar; cesetler, kadavralar (özellikle Septuaginta'da)
Etimoloji
Kökeni tam olarak bilinmemekle birlikte, bükülmek veya uzuv anlamına gelen bir kökten türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da (özellikle Çölde Sayım ve Levililer'de) çölde can verenlerin 'cesetleri' veya 'leşleri' (İbranice 'peger') anlamında teknik bir terim olarak sıkça kullanılır.
İlgili Kelimeler
κωλύω (engellemek - dolaylı ilişki)
κῶλά
Kök
κῶλον
Dilbilgisi
İsim, nötr, yalın/belirtme/seslenme hâli, çoğul (son hecedeki akut aksan, ardıl kelimenin enklitik olmasından kaynaklanır)
Temel Anlam
Uzuvlar, cesetler, kadavralar
Etimoloji
κῶλον kelimesinden türemiştir. Uzuv veya ceset anlamındadır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'peger' (ceset) kelimesinin karşılığı olarak çölde ölen isyankarların bedenlerini tasvir eder.
İlgili Kelimeler
κῶλον