Sözlük Girdisi
κωφοὶ
sağırlar, dilsizler
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
κωφοὶ
Kök
κωφός
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Çoğul (Aksan işareti kelime sonu ağır aksandır)
Temel Anlam
Sağırlar, dilsizler, hem sağır hem dilsiz olanlar
Etimoloji
κωφός sıfatından gelir. Köken olarak 'körleşmiş, küntleşmiş, duyarsızlaşmış' anlamındaki bir kökten türemiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'heresh' (sağır) kelimesinin karşılığıdır. Hem fiziksel engeli hem de ruhsal olarak Tanrı'nın sözüne kulak tıkayanları (ruhsal sağırlık) ifade etmek için kullanılır.
İlgili Kelimeler
κωφός, κωφεύω
κωφοί
Kök
κωφός
Dilbilgisi
Sıfat, Eril, Yalın Hâl (Nominative), Çoğul (Aksan işareti kelime sonu tiz aksandır)
Temel Anlam
Sağırlar, dilsizler
Etimoloji
κωφός sıfatından gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonlarında veya duraklamalardan önce gelen vurgulu çoğul formdur.
İlgili Kelimeler
κωφός, κωφεύω