Sözlük Girdisi
λαβὼν
alan, almış olan, alıp
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
λαβὼν
Kök
λαμβάνω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (2. aorist) etken ortaç (participle), eril, yalın (nominative), tekil (cümle içi vurgu kaymasıyla grave aksanlı)
Temel Anlam
Almış olan, alarak (eril tekil özne için)
Etimoloji
λαμβάνω fiilinin aorist gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Septuaginta'da en sık geçen anlatım kalıplarından biridir; bir karakterin bir nesneyi alıp götürmesini veya kullanmasını ifade eder.
λαβών
Kök
λαμβάνω
Dilbilgisi
Fiil, aorist (2. aorist) etken ortaç (participle), eril, yalın (nominative), tekil (asli akut aksanlı)
Temel Anlam
Almış olan, alarak (eril tekil özne için)
Etimoloji
λαμβάνω fiilinin aorist gövdesinden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonunda veya duraklamalarda asli vurgusunu koruyan standart aorist ortaç formu.