Sözlük Girdisi
λαλεῖ
konuşuyor, söylüyor / konuş, söyle
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
λαλεῖ
Kök
λαλέω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman (present), etken çatı, haber kipi (indicative), 3. tekil şahıs
Temel Anlam
Konuşuyor, söyler, konuşur
Etimoloji
λαλέω fiilinin şimdiki zaman haber kipi çekimidir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın, bir peygamberin veya herhangi bir kişinin o anda aktif olarak konuştuğunu belirtmek için yaygın olarak kullanılır.
İlgili Kelimeler
λαλέω, λαλεῖν
λάλει
Kök
λαλέω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present) Aktif Emir Kipi (Imperative), 2. Tekil Şahıs (büzülmüş form: λαλέ-ε -> λάλει)
Temel Anlam
Konuş, söyle, hitap et.
Etimoloji
Yansıma (onomatopoeik) bir kök olan *lal- (gevezelik etmek, ses çıkarmak) kökünden türetilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'dabar' (konuşmak) fiilinin emir formu karşılığıdır. Tanrı'nın peygamberlerine 'Konuş!' buyruğunda sıklıkla kullanılır.