λατρεύσωσιν

Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.

λατρεύω

Fiil, aorist etken dilek-istek (subjunctive) kipi, 3. çoğul şahıs

Hizmet etmek, ibadet etmek, tapınmak, dini görevleri yerine getirmek

Ücret karşılığı çalışan işçi anlamına gelen λάτρις (latris) isminden türetilmiştir.

İbranice 'abad (עָבַד) fiilinin karşılığı olarak, özellikle Tanrı'ya sunulan ibadet ve tapınmayı ifade etmek için kullanılır.

λατρεύσωσιν·

λατρεύω

Fiil, aorist etken dilek-istek (subjunctive) kipi, 3. çoğul şahıs (noktalı virgül noktalama işaretiyle)

Hizmet etmek, ibadet etmek, tapınmak

λάτρις (ücretli işçi) kökünden türetilen λατρεύω fiilinden gelir.

Tanrı'ya adanmış kültürel ve dini hizmeti ifade eder; putlara tapınmayı yasaklayan bağlamlarda da sıkça geçer.

λατρεία, λατρευτής