Sözlük Girdisi
λέβητα
kazanı, tencereyi
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
λέβητα
Kök
λέβης
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Kazanı, tencereyi
Etimoloji
Sıvı kaynatmak veya yemek pişirmek için kullanılan derin metal kap.
Septuaginta'da Kullanımı
Hezekiel 24:3 gibi benzetmelerde, kuşatma altındaki Kudüs'ü içindeki etlerin piştiği bir kazana benzetirken belirtme hâlinde kullanılır.
İlgili Kelimeler
λέβητα·
Kök
λέβης
Dilbilgisi
İsim, Eril, Belirtme Hâli (Accusative), Tekil
Temel Anlam
Kazan, tencere, büyük metal kap, leğen
Etimoloji
Kökeni belirsizdir; muhtemelen Hint-Avrupa öncesi (Pre-Greek) bir dilden ödünç alınmıştır.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'sîr' (סִיר) veya 'kiyyôr' (כִּיּוֹר) kelimelerinin karşılığı olarak tapınak ayinlerinde kullanılan kazanları veya evsel pişirme kaplarını ifade eder.
İlgili Kelimeler
λεβήτιον (küçük kazan)