Sözlük Girdisi
λέγειν
söylemek, demek / söylemek, konuşmak, demek
Septuaginta metninde bu kelimenin 3 farklı yazımı bulundu.
λέγειν
Kök
λέγω
Dilbilgisi
Fiil, şimdiki zaman, etken çatı, mastar
Temel Anlam
Söylemek, konuşmak, demek
Etimoloji
λέγω fiilinin mastar formudur.
Septuaginta'da Kullanımı
İbranice 'lemor' (diyerek/söylemek üzere) edatlı mastar yapısının çevirisinde veya dolaylı anlatımlarda kullanılır.
λέγειν
Kök
λέγω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken Çatı (Active), Mastar (Infinitive)
Temel Anlam
Söylemek, konuşmak, demek
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *leǵ- kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Yardımcı fiillerle birlikte veya dolaylı anlatımlarda konuşma eylemini ifade etmek için kullanılır.
λέγειν·
Kök
λέγω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken Çatı (Active), Mastar (Infinitive) (Noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Söylemek, konuşmak, demek
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *leǵ- kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Cümle sonlarında veya duraklamalardan önce gelen mastar yapısı.