Sözlük Girdisi
λέγετε
söylüyorsunuz / söyleyin
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
λέγετε
Kök
λέγω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken Çatı (Active), Haber Kipi (Indicative) VEYA Emir Kipi (Imperative), 2. Çoğul Şahıs [Not: Bağlama göre hem bildirme hem de emir anlamı taşıyabilir]
Temel Anlam
Söylüyorsunuz (haber) / Söyleyin (emir)
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *leǵ- kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Topluluklara hitap ederken 'Siz şöyle diyorsunuz' (haber) veya 'Şöyle söyleyin' (emir) anlamlarında sıkça kullanılır.
λέγετε·
Kök
λέγω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken Çatı (Active), Haber Kipi (Indicative) VEYA Emir Kipi (Imperative), 2. Çoğul Şahıs (Noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Söylüyorsunuz / Söyleyin
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *leǵ- kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Hitapların veya buyrukların duraklama noktalarında yer alan çoğul form.