Sözlük Girdisi
λέγε
söyle, de
Septuaginta metninde bu kelimenin 2 farklı yazımı bulundu.
λέγε
Kök
λέγω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken Çatı (Active), Emir Kipi (Imperative), 2. Tekil Şahıs
Temel Anlam
Söyle, konuş, anlat
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *leǵ- (toplamak, seçmek, saymak) kökünden türemiştir. Klasik Yunancada 'toplamak' anlamından 'sözleri bir araya getirmek, konuşmak' anlamına evrilmiştir.
Septuaginta'da Kullanımı
Tanrı'nın peygamberlere veya kişilerin birbirine hitap ederken kullandığı doğrudan buyruk formudur.
λέγε·
Kök
λέγω
Dilbilgisi
Fiil, Şimdiki Zaman (Present), Etken Çatı (Active), Emir Kipi (Imperative), 2. Tekil Şahıs (Noktalama işaretli form)
Temel Anlam
Söyle, konuş, anlat
Etimoloji
Hint-Avrupa kökenli *leǵ- kökünden gelir.
Septuaginta'da Kullanımı
Doğrudan konuşma veya hitap öncesinde kullanılan emir formu.